al-salam alaikom wa rahmatu allahi wa barkatuh.
ana chabun a3ichu fi bilgika munthu 5 a3wamin,wa kabla 3amayni takriban ta3arraftu ila ihda alakhawati wa hiya mutahajjibah wa yawmayni min ta3arofina kassadtu walidaha litalabi yadiha minhu wa kana thalika fi ahadi almassajidi fa kala li ana akbaluka zawjan laha bicharti an takuna niyyatuka layssat hiyya alawrak(oqimu fi belgika bidouni wath3iyyah kanouniah)walakin wa lilassafi ittathaha ba3da thalika anna hatha al walida mossaytarun 3alaihi min tarafi zawjatihi allati la turidu an atazawaja bibnatiha illa anna hatihi alakhirata targhabu fi zawaji minni wa 3omruha alana 23 3aman.wa suali lakum howwa :hal astati3u an atazawwajaha bidouni waliyyi amriha(allathi khafa an yuzawwijaniha duna 3ilmi zawjatihi).wa uchhidu allaha anna al hadafa min hatha al-zzawaja huwa an ukmila dini wa hatta la askuta fi zzina wa l3iyyathu billahi.
wa jazakumu allahu khayran wa salamu 3alaikom wa rahmatu allahi wa barakateh.
-------------------
ترجمة السؤال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا شاب أعيش في بلجيكا منذ خمس سنوات، وقبل عامين تقريباً تعرفت إلى إحدى الأخوات، وهي متحجبة، وبعد يومين من تعارفنا قصدت والدها لطلب يدها منه، وكان ذلك في أحد المساجد، فقال لي: أنا أقبلك زوجاً لها بشرط أن تكون نيتك ليس هي الإقامة (أقيم في بلجيكا بدون وضعية قانونية)، ولكن وللأسف اتضح بعد ذلك أن هذا الوالد مسيطر عليه من طرف زوجته التي لا تريد أن أتزوج ابنتها، إلا أن هذه الأخيرة ترغب في الزواج مني، وعمرها الآن 23 عاماً، وسؤالي لكم هو:
هل أستطيع أن أتزوجها بدون ولي أمرها (الذي خاف أن يزوجنيها دون علم زوجته)؟
وأشهد الله أن الهدف من هذا الزواج هو أن أكمل ديني، وحتى لا أسقط في الزنا والعياذ بالله.
وجزاكم الله خيراً، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.