بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:

فلا مانع من استعمال المرأة لطلاء الأظفار إن كان من مواد طاهرة وغير مضرة، مع ستر يديها إن وضعت الطلاء عن الرجال الأجانب عنها؛ لأنه زينة يحرم كشفها أمامهم.
لكن إذا وضعت طلاء الأظفار ثم انتقض وضوؤها فلا يصح وضوؤها بعد ذلك حتى تزيل الطلاء من على الأظفار؛ لأنه يمنع وصول الماء إلى الأظفار، وهو شرط في صحة الوضوء، وهذا في حال الطهر، أما في حال الحيض فلا تجب الصلاة عليها.

واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.