بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:

فترجمة القرآن الكريم إلى أي لغة كانت غير العربية لا تأخذ حكم القرآن، ولا تجري عليها أحكامه؛ لأنها تفسير لمعانيه فقط، فلا يقع عليها اسم المصحف، ولا تثبت لها حرمته.
وعليه فلا مانع مما فعلت، وأسأل الله تعالى لصديقك الهداية، ولك التوفيق لكل خير.

واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.