بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:

فالزواج المستوفي لشروطه الشرعية وغير مسجل رسمياً لدى السلطات الرسمية في الدولة صحيح؛ وشروطه هي الإيجاب والقبول وشاهدان ورضى ولي الزوجة عند أكثر الفقهاء؛ لأن التسجيل ليس شرطاً في صحة الزواج عند عامة الفقهاء، ولكني أنصح بتسجيل عقد الزواج رسمياً لدى السلطات المختصة (ولو في دولة أخرى) لما قد ينتج عن عدم تسجيله من ضياع للحقوق.

واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.