بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:

فلا مانع من ترجمة الأفلام والمسلسلات العربية والأجنبية المفيدة، والبعيدة عن كل محرم.
أما ترجمة الأفلام أو المسلسلات التي تفسد الأخلاق، وتهدف إلى زرع العادات السيئة في نفوس الناشئة، أو فيها النظر إلى المحرم كالنظر لعورة الرجل أو المرأة (وشعر المرأة من عورتها أمام الرجال الأجانب) فلا يجوز.

واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.