السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته وبعد:
ما حكم إعداد مادة معينة ككتاب أو بحث علمي لشخص آخر غير متفرغ علماً بأنه دكتور جامعي ويفهم في مادة تخصصه ويراجع ما أقوم بإعداده له، إلا أنه يفتقر إلى عوامل تجعله غير قادر على أداء العمل بمفرده كمحدودية الوقت لإعداد مادته بنفسه بسبب وظيفته، وقلة إلمامه بقواعد اللغة العربية والإنجليزية من حيث الصياغة التحريرية للكتاب أو البحث، وعدم مقدرته على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، وبالتالي فهو يستأجر من يُعد له هذه المادة ويمنحه أجرا مقابل جهده، لتصبح هذه المادة بعد ذلك ملكاً له ويقدمها باسمه، فهل من يقوم بتحرير وكتابة المادة وانتقاء مراجعها وترجمة بعض موادها وترتيبها يُؤثم؟ وهل حلال ما يتقاضاه من أجر؟