2012-05-16 • فتوى رقم 57241
طلب مني أحد الأصدقاء الأتراك أن أترجم تفسير آية قرآنية للغة التركية لكي يفهمها فقمت بنقل تفسير الآية من موقع متخصص بتفسير القرآن على النت كما هو و ترجمت التفسير على (google translte) عن حسن نية علما أني لا أفهم التركية فوجدت تعليقا بالإنكليزية على face book من شخص تركي أن التفسير كان خطأ وأن ما فعلته خطيئة علما بأني لا أعرف التركية، والله ما قصدت شيئا ولو لم أجد التعليق لما أدركت خطئي فما الحكم والحل؟
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فعليك أن تستغفر الله تعالى عن ذلك، وكان عليك أن تعتذر بعدم علمك، وأسأل الله لك التوفيق.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.