2013-05-28 • فتوى رقم 62787
عقد زواج تم بين ولي امرأة لا يجيد العربية فتمت ترجمة صيغة الإيجاب له بلغته فقالها, والزوج عربي فقبل بقوله: قبلت مرتين, الأولى بلغة ولي المرأة غير العربية والثانية بالعربية بعد أن نبهه المأذون بلزوم قولها بالعربية, فهل هذا يخل بالعقد من حيث الفصل بين الإيجاب والقبول بكلام أجنبي وهو قوله قبلت بلغة غير عربية وقول المأذون: قلها بالعربية.
جزاكم الله خيرا
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فلا ينعقد الزواج إلا إذا علم كل من العاقدين والشهود اللغة التي تم بها العقد.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.