2014-08-30 • فتوى رقم 68547
هل يجوز تبرير من يستخدم المصطلحات الإسلامية بغير المفهوم الصحيح؟ بحجة أن في كل بلد مسموح لهم طريقة استخدام المصطلح وفق ما شاع بينهم، مثلا مصطلح المحرم هنا يستخدمونها مخاطبا لزوجة؟
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فالألفاظ الصريحة في اللغة لا تقبل التغيير، أماالألفاظ التي تحتمل في اللغة معان عدة فيجوز تفسيرها بالعرف المتبع في ذلك البلد.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.