2014-10-16 • فتوى رقم 69623
السلام عليكم الرحمة الله و بركاته، أما بعد
لدي عدة لغات أتقنها فأردت أن أترجم الأفلام والمسلسلات فما حكمها إذا كانت هذه المسلسلات لا تدعوا الى السفور والتبرج وإنما في نشر المبادئ القيمة مثل المسلسلات التاريخية والأفلام الوثائقية والأفلام التي تحتوي على قصص ذات مبدأ القيم وإذا كان هناك أمر سيئ أو باطل سيتم إزالته؟
و ما حكم التكسب منها؟
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فإذا لم يكن في هذه الأفلام سوء أو معصية أو منكر فلا مانع من ترجمتها، و إلا فلا.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.