بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:

فإذا كان المراد "مثل المأذون" أي أنها تقوم بتلقين كل من طرفي النكاح صيغة العقد كي لا يخطئ أحد فيها، ثم توثيق العقد، فذلك جائز، ولكن في حخال أن الزوج والشهود من الرجال الأجانب فيجب عليها عدم الخلوة والحجاب الكامل.

واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.