2016-08-21 • فتوى رقم 80849
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحن سوريون مقيمون في تركيا، وعندنا خطبة الجمعة بالتركي، وتوجد هيئة الأوقاف تترجم خطبة الجمعة وترسلها قبل الخطبة بحوالي ساعتين، سؤالي هنا: هل يجوز قراءة ترجمة الخطبة وقت الخطبة والإمام على المنبر؟
البعض قال: يجوز من أجل فهم الخطبة، والبعض قال: لا يجوز وتعد من اللغو وقت الخطبة، فما هو جوابكم يا شيخي العزيز؟
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فأرجو أن تقرأ الترجمة في بيتك قبل الخطبة أو بعدها ولا تنشغل بها في أثناء الخطبة إلى أن تتعلم اللغة التركية.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.